မာတာ ယထာ နိယံပုတ္တ၊
မာယုသာ ဧကပုတ္တမနုရက္ခေ။
ဧဝံပိ သဗ္ဗဘူတေသု၊
မာနသံ ဘာဝယေ အပရိမာဏံ။ ( ပါဠိဘာသာ )
အနက်ဖွင့်ဆိုချက်( မြန်မာဘာသာ )
မာတာ၊မိခင်သည်။
ဧကပုတ္တံ၊တစ်ယောက်တည်းသော။
နိယံပုတ္တံ၊မိမိရင်နှစ် အလွန်ချစ်သောသားကို။
အာယုသာ၊အသက်ဖြင့်။
အနုရက္ခေယထာ၊အမြဲမပြတ်( အမြဲမကွာ) စောင့်ရှောက်သကဲ့သို့။
ဧဝမ္ပိ၊ဤအတူလည်း။
သဗ္ဗဘူတေသု၊အလုံးစုံသောသတ္တဝါတို့၌။
အပရိမာဏံ၊အပိုင်းအခြား အတိုင်းအတာမရှိ။
မာနသံ၊မေတ္တာနှင့်ယှဉ်သောစိတ်ကို။
ဘာဝယေ၊ဖြစ်စေရာ၏။( ပွားများရာ၏။)
မြန်မာစကားပြေအနက်
မိခင်ဟာ
တစ်ယောက်တည်းသောသားကို
အသက်ဖြင့်
အမြဲမကွာ
စောင့်ရှောက်ထားသလို
ဤအတူ( ဤလိုပဲ)
သတ္တဝါတွေအားလုံးအပေါ်
အခြားမဲ့
အတိုင်းအဆမရှိ
မေတ္တာစိတ်ကိုဖြစ်စေရပါတယ်။
မေတ္တဉ္စ သဗ္ဗလောကသ္မိံ၊
မာနသံ ဘာဝယေ အပရိမာဏံ။
ဥဒ္ဓံ အဓောစ တိရိယဉ္စ၊
အသမ်ဗာဓံ အဝရေမ’မသပတ်တံ။(ပါဠိဘာသာ)
အနက်ဖွင့်ဆိုချက်( မြန်မာဘာသာ)
ဥဒ္ဓံ၊အထက်ဘုံ၌လည်းကောင်း။
အဓောစ၊အောက်ဘုံ၌လည်းကောင်း။
တိရိယဉ္စ၊အလယ်ဘုံ၌လည်းကောင်း။
သဗ္ဗလောကသ္မိံ၊အလုံးစုံသောလောက၌။
အပရိမာဏံ၊အတိုင်းအတာ အပိုင်းအခြားမရှိသော။
မေတ္တံ၊မေတ္တာနှင့်ယှဉ်သော။
မာနသံစ၊စိတ်ပိုလည်းကောင်း။
အသမ္ဗာဓံ၊ အပိုင်းအခြားကင်း ကျဉ်းမြောင်းခြင်းမရှိသည်ကို။
အဝေရံ၊ဒေါသဟူသော အတွင်းရန်မရှိသည်ကို။
အသပတ္တံ၊နှိပ်စက်တတ်သော အပြင်ရန်မရှိသည်ကို။
ကတွာ၊ပြု၍။
ဘာာဝယေ၊ပွားများရာ၏။( အကြိမ်ကြိမ်ဖြစ်စေရာ၏)
မြန်မာစကားပြေအနက်
။ အထက်ဘုံဖြစ်ဖြစ်
အောက်ဘုံဖြစ်ဖြစ်
အလယ်ဘုံဖြစ်ဖြစ်
လောကအားလုံး၌
အပိုင်းအခြား မထားဘဲ
ကျဉ်းမြောင်းသည့်စိတ် မရှိဘဲ
အတွင်းအပြင်ဒေါသ မရှီဘဲ
မေတ္တာနဲ့ယှဉ်သည့်စိတ်နဲ့
ထားရှိပြီး
( မတ်ေတာထား)
ပွားများရမယ်။
မေတ္တာမပို့ရသူ
။ မတျတောဘာဝနာ
ပွားများတဲ့သူဟာ
၁) လိင်မတူတဲ့သူကို
မေတ္တာမပွားရပါ။
ပွားများရင်
ရာဂဖြစ်တတ်တယ်။
၂) သေသူကို
မေတ္တာမပွားရပါ။
ပွားခဲ့သော်
ဥပစာရဈာန်
အပ္ပနာဈာန်မရနိုင်။
မေတ္တာပို့ရသူ
။ မေတ္တာပွားပြီး
မေတ္တာပို့ရင်
၁) မိမိကိုယ်မိမိ
၂) မိမိလေးစားအပ်သူ
(ဆရာ/ဆရာမ)
၃) မိမိအလွန်ချစ်ခင်သောသူ
၄) မမုန်းမချစ်အလယ်အလတ်ဖြစ်သူ
၅) ရန်သူ
ဤပုဂ္ဂိုလ်တွေကို
မေတ္တာပွား
မေတ္တာပို့နိုင်တယ်။
။ ပထမ
မိမိကိုယ်ကို
မေတ္တာပို့ပါ။
ကိုယ်ချင်းစာပြီး
ဆရာသမားတွေရဲ့
သီလဂုဏ်စသည်တို့ကို
အာရုံပြု၍
မေတ္တာပို့ပါ။
အလွန်ချစ်ခင်တဲ့မိတ်ဆွေ
မချစ်မမုန်းတဲ့သူ
ရန်သူဖြစ်ခဲ့တဲ့သူတွေကို
မေတ္တာပွား
မတ်ေတာထား
မေတ္တာပို့ပါ။
။ ဖော်ပြသော
ပုဂ္ဂိုလ်တွေကို
တန်းတူညီမျှ
မေတ္တာပို့လို့ရရင်
မေတ္တာနယ်ပယ်
အပိုင်းအခြားပျောက်၍
အပိုင်းအခြား
မရှိတော့သော
( မေတ္တာ အသမ္ဗာဓ)အဆင့်ကို
ရောက်သွားမယ်။
။ မေတ္တာအသမ္ဗာဓရောက်မှ
မေတ္တာအစစ်အမှန်ဖြစ်မယ်။
ဒါကြောင့်
> ဘယ်လိုမုန်းမုန်း၊ကိုယ်မမုန်း၊ချစ်ဆုံးချစ်မြဲပါ။
> ငြိုငြင်ပြစ်တင်၊မချစ်ခင်၊အစဉ်ခွင့်လွှတ်ပါ။
> ရန်ရှာပြုမူ၊ပြစ်မယူ၊ကြည်ဖြူခွင့်လွှတ်ပါ။
> နစ်နစ်နာနာ၊ပြုမူပါလည်း၊ကြည်သာရွှင်ပြ၊စိတ်ထားလှ၊လှလှပပ ခွင့်လွှတ်ပါ။
တောင်ကလေးဆရာတော်
(၁၀.၅.၂၀၂၄) ရက်နေ့နံနက်ခင်း။